ianata: (Default)
[personal profile] ianata
Лицо у девушки на паспортном контроле в Домодедово было приятным (что бывает не так и часто). ОНа посмотрела на меня, на мой паспорт, на меня: Очки снимите.
Снова посмотрела на меня, потом на мой паспорт: Вы похудели?
Я кивнула.
С какой целью выезжаете? (да, теперь вот обязательно спрашивают об этом).
Назовите дату вашего рождения.
Называю.
По счастью она совпала с датой в моем паспорте и вот уже штамп о выезде в моем паспорте.
Лететь авиакомпанией Vueling в самый высокий сезон - это совсем недешево, но очень сердито. Но мне невероятно повезло: посадку задержали всего на полчаса. Это действительно невероятное везение: из инстаграма я знаю, что на прошлой неделе в один из дней вылет был задержан на два с половиной часа...
В салоне невероятно тесно. Мне досталось среднее место (места выбирать нельзя) и я оказываюсь зажатой между женщиной очевидно моего возраста с довольно приятным открыты лицом и каким-то пожилым дядечкой. Соседка меня сразу же меня спросила, первый раз ли я лечу в Барселону, и сообщила, что она летит до Барсы первый раз в жизни и оттуда поедет на поезде в Валенсию. При упоминании Валенсии очевидно мое лицо отреагировало с выражением.
Вы были в Валенсии?
Услышав, сколько раз я там была, она с энтузиазмом спросила, что там можно интересного посмотреть....
И дальше я говорила-говорила-говорила. В самолете все давно расселись. В салоне играла какая-то расслабляющая веселая музычка. Самолет покатился и вдруг я сообразила, что я совсем забыла послать вам смс-ки о вылете. А оказывается уже велели выключить телефоны. Я скорее судорожно давай набирать смс-ку в максимально возможно телеграфном стиле, пока не взлетели. Уфф, все-таки успела!!!
Дальше с моей соседкой мы продолжили общение, кажется, почти на все темы мира. Оказалось, что она фанатка Юрия Темирканова и ездит по миру на все (!!!) его концерты... Разумеется, этот факт меня чрезвычайно расположил к себе. И я совершенно с ней расслабилась. К тому же выяснилось, что мы тезки. Т.е. все было замечательно, но я-то в самолете собиралась приложить все усилия, чтобы поспать. Мармеладки для гарантии были выпиты в двойном размере. Но не тут-то было: мы болтали-болтали-болтали. Вдруг она мне говорит: вы знаете, вот у вас на лице написано, что вы понимаете английский и испанский. Гм, надо же какая наблюательная, подумала я. Она же продолжила: а я вот к языкам неспособна. Мы с семьей в Америке жили три года, а я английский так и не выучила. Тут я вспомнила, что в Vueling'e не кормят и спросила, знает ли она об этом. Она не знала. Т.е. кормят, но за деньги. Вскоре подкатила стюардесса и спросила, будем ли мы что-нибудь заказывать. Дедок слева от меня уже сладко спал. Я поела перед вылетом. А вот соседка моя есть очень хотела. Она выбрала из меню бутерброд и кофе и совершенно не смогла объясниться по этому поводу со стюардессой. Ну, ок, я объяснила стюардессе по-испански, что требовалось моей соседке)) Дальше мы продолжили болтать (у меня сна ни в одном глазу) и моя тезка спросила, как я поеду до вокзала из аэропорта.Сама она собиралась ехать на автобусе. Я объяснила, что принимающая сторона меня снабдила подробной инструкцией, как добраться, и что я поеду на вокзал на местном аэроэкспрессе, т.к. мне на него полагается бесплатный билет (как обладательнице билета на поезд дальнего следования), а до этого аэроэкспресса я поезду на бесплатном же автобусе из Терменала 1 в Терминал 2. Гм, задумалась соседка, а может мне с вами вашим способом поехать...? Я пожала плечами: можно и со мной. Понятное дело, она просекла, что с говорящим на местном языке человеком ехать интереснее)) Опережая события, к концу перелета оказалось, что дедок слева от меня тоже совсем не спал, когда я объяснялась со стюардессой по-испански. Тепло и приветливо мне улыбаясь, дедок вытащил карту Барсы и попросил сказать, как произносится название улицы, на которой он снял номер в гостинице. А потом он спросил, как я собираюсь ехать из аэропорта в город. Он -то сам собирался на автобусе, но, услышав мой ответ, задумался... Но мне идея сопровождения уже двух человек по аэропорту Барсы уже совсем не понравилась. И я посоветовала ему обратиться на стойку информации в аэропорту и там ответят ему на все вопросы. Дааа, протянул он для этого же нужно говорить по-английски... Я сказала, раз он сумел забронировать номер в гостинице, значит, сумеет и объясниться по-английски!! Он был вынужден признать,что сумеет. Просто не очень бегло. Но этот разговор состоялся, когда мы уже приземлялись. А пока мы летим, я не могу заснуть. К тому же в самолете довольно громко продолжает играть из музычка. И все-таки часа через два я сумела заснуть. Проспала меньше часа, но очень крепко. Как же мне это пригодилось впоследствии!!
Продолжение следует (принимающая сторона уже проснулась и гремит на кухне посудой: наверное, надо пойти позавтракать)))
Tags: