Don't cry for me Argentina
17/10/14 19:01![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Во время беседы с тем чилийско-русским мальчиком, у меня голова уже кругом шла. Слово Аргентина звучало пару-тройку раз в минуту и я, почему-то стала думать, что он говорит на аргентинском варианте испанского. А на самом деле он говорил на чилийском варианте, весьма и весьма понятном. И говорил понятно. В предыдущей записи это недоразумение исправила.
Под конец нашего общения он неожиданно сказал:
Хорошо, что я выгляжу как русский. Правда же я выгляжу как русский?
Я отрицательно помотала головой.
Как? почему?!!
Потому что у тебя выражение лица, взгляд... иностранца...
PS. Ну, в общем, сорри за все опечатки и "ашипки" во всех моих повествованиях. Проверять просто не было сил))
Под конец нашего общения он неожиданно сказал:
Хорошо, что я выгляжу как русский. Правда же я выгляжу как русский?
Я отрицательно помотала головой.
Как? почему?!!
Потому что у тебя выражение лица, взгляд... иностранца...
PS. Ну, в общем, сорри за все опечатки и "ашипки" во всех моих повествованиях. Проверять просто не было сил))
Tags: