ianata: (Default)
[personal profile] ianata
Во время беседы с тем чилийско-русским мальчиком, у меня голова уже кругом шла. Слово Аргентина звучало пару-тройку раз в минуту и я, почему-то стала думать, что он говорит на аргентинском варианте испанского. А на самом деле он говорил на чилийском варианте, весьма и весьма понятном. И говорил понятно. В предыдущей записи это недоразумение исправила.
Под конец нашего общения он неожиданно сказал:
Хорошо, что я выгляжу как русский. Правда же я выгляжу как русский?
Я отрицательно помотала головой.
Как? почему?!!
Потому что у тебя выражение лица, взгляд... иностранца...

PS. Ну, в общем, сорри за все опечатки и "ашипки" во всех моих повествованиях. Проверять просто не было сил)) 
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org