Как, прилетев около полуночи, добраться до гостиницы и лечь спать (учебное пособие).

Т.е. понятно как: воспользоваться любезным предложением забронированной гостиницы заказать трансфер у надежной проверенной фирмы. По цене всего на 10 евро дороже тарифа такси, но фирма своя и знает, где находится гостиница.

Как только, приземлившись, я включила телефон, я обнаружила смс-ку водителя, с просьбой позвонить ему, как прилечу. С учетом долгого дня в телефоне у меня к этому моменту оставалась только одна полоска, т.е. он обещал сдохнуть в любую минут. Ну, и потом, звонить из заграницы в заграницу я тоже не спешила… Минут через пять водитель позвонил мне сам и стал выпытывать, когда я выйду. Я объяснила, что я еще только иду получать чемодан. Чемодан обозвала ээээ mi maleta (т.е. по-испански). Как человек бывалый он переспросил: I bagagli? (т.е. багаж). Только тут я вспомнила, что чемодан надо бы ему назвать на привычном ему языке – mia valigia )) Потом я ждала чемодан. В общем-то недолго. Минут 10-15. Только получила, он опять звонит типа, ну, долго еще? Сказала, что уже иду. Выхожу, действительно стоит с бумажкой, на которой написано мое имя. Это ли не счастье. Думать могу только о скорой возможности завалиться спать, засыпаю буквально на ходу. Водитель берет мой чемодан (а чего ж не взять-то – он пустой, всего 7,5 кг , у меня в рюкзаке на спине и то килограммов десять)). За нами кто-то идет, но я не обращаю внимания, мало ли кто и куда из аэропорта выходит )) Подходим к машине, она оказывается минивэном, ну, почти как наша маршрутка какая-нибудь. За нами к машине подходит пара мужчина и женщина с огромными чемоданами. Выясняется, что они едут с нами.Т.е. водитель меня дергал и спрашивал, когда я выйду, т.к. решил совместить меня с кем-то еще. Я сажусь в машину. Сзади садятся мужчина и женщина. Водитель спрашивает, куда ехать. Я открываю рот, чтобы ответить. Но мужчина это делает первым и сообщает, что ему нужно в Трастевере. Я смутно соображаю, что район Трастевере налево, а мне направо. Ну да, ладно – все-равно еще до Рима надо доехать. Едем, пара болтает о чем-то своем, жалеют своего приятеля у которого жена не желает работать, такая эгоистка, а ведь у них четверо детей и ему одному приходится деньги зарабатывать. Только минут через десять до меня доходит, что они болтают по-испански. Действительно, какая разница на каком языке они говорят, я понимаю, ну, и ладно ))) Вдруг мужчина говорит водителю. Да, а потом Вы мою спутницу отвезите на улицу двадцати четырех ветров (24 venti). А у меня в буквальном смысле нет сил поинтересоваться, когда наступит моя очередь. Водитель говорит, так нет вроде такой улицы 24 ветра. Есть только переулок 24 ветра, а улицы нет. Спутница настаивает: нет! Нужна улица 24 ветра. Едем. Въезжаем в город. Удивляюсь, что еще осталась рождественская иллюминация . Кругом все такое древнее. Наконец, явно приезжаем по первому адресу. Мужчина выходит. Водитель говорит: так все-таки нет такой улицы 24 ветра. Она говорит: я Вам сейчас покажу дорогу. Это легко. Сначала прямо, потом налево, сразу же еще раз налево, направо, прямо, второй поворт направо, еще раз направо… Комбинацию напра-налево она повторяла приблизительно еще минут десять… Все, говорит, приехали. Высадите меня у вон того дерева, освещенного лампочками. Водитель говорит: так это же все-таки ПЕРЕУЛОК 24 ветров. Она: да? Ну, и ладно, какая разница!! Ок. Останавливаемся. Она выходит.

Водитель поворачивается ко мне: ну, а тебе куда ехать?! Немая сцена… Говорю, вообще-то в гостиницу. Ах, да, тебе с гостиницу Антенна. Спрашиваю: это далеко? Близко! Минут 5 езды. Говорю, что это очень хорошо, т.к. я на ногах с четырех утра. Водитель: ты что из Австралии прилетела что-ли? Я: нет, из Москвы. Он: ааа, ну, это одно направление-то…. ))))

Успокаиваюсь, практически сплю с открытыми глазами, но все-равно чувствую, что что-то идет не так. В темноте салона лезу в рюкзак, достаю бумажку с адресом гостиницы, в свете мелькающих фонарей пытаюсь прочитать название гостиницы – она называется AENNA!! Говорю, мне вообще-то в отель Aenna. Спрашивает: это та, что на via Urbano? Говорю, что да. Водитель: так мы ее только что проехали! Ты что первый раз что-ли в Риме, сказать не могла? Подтверждаю, что в Риме я первый раз. Собственно поэтому трансфер до гостиницы и заказала, чтобы меня ночью раз и довезли до нужного места. Водитель: Как первый раз?! Гм, первый раз… Ну, тогда смотри: справа проезжаем Капитолий, слева площадь Испании (или, может, какую другую – я уже забыла). Действительно все очень красиво: освещенная высокая елка посреди площади, рядом с ней освещенный вертеп. Красота! Едем мимо каких-то древних стен. Потом сворачиваем куда-то вправо. Едем. Останавливаемся, водитель опускает стекло и спрашивает у прохожего: как проехать на via Urbano? Я окончательно просыпаюсь )) Прохожий что-то объясняет. Водитель восклицает: а, ну, понятно, это близко. Собирается трогаться, вдруг слева от нас проезжает фура. Водитель ей кричит: тысяча чертей, а если бы я уже тронулся?!! Головой думать надо!! (это водителю фуры). (я про себя говорю: ну, здравствуй, Италия!))) Едем, еще раз едем, мы явно в центре – везде односторонне движение. Останавливаемся у какого-то содидного отеля, у входа стоят аж два портье в ливреях. Водитель опять спрашивает, как проехать на via Urbano. Мне не слышно, что они отвечают, но по жестикуляции я предполагаю, что это как если бы я спросила на Юго-Западной, как проехать в гостиницу Националь… )) Тем не менее, водитель как-то приободрился. Сейчас, говорит, тут близко. Едем. Прямо. Направо, еще раз направо. Ой, нам не направо, нам налево, нужная сторона via Urbana налево. Разворачиваемся. Едем. Спрашивает, какой номер дома? Отвечаю, что 156. Ой, а тут уже 159. Сдает назад. Радостно сообщает: вот дом 156, вон даже вывеска висит: AENNA. Но вообще-то ты должна была сказать, что тебе не в гостиницу надо, а в жилой дом. Я-то думал отель, отель, а тебе в жилой дом надо. Я ему говорю, я не знаю, как туда войти. Сейчас, говорит и достает мой чемодан. Подходим к двери, там рядом кнопки с фамилиями жильцов. Я не вижу кнопки с названием гостиницы. Но водитель мне ее все-таки находит. Нажимает. Там мгновенно отвечают: Si? Говорю: sono Tatiana. Голос в домофоне мне сообщает: мы на 3м этаже (т.е. на 2м по европейскому этажеисчислению).Дверь сразу же открывается. Уфф. Ура. Прощаюсь с водителем. Он: ну, хорошо-то как. Ты уж извини. Кто же знал, что тебе в жилой дом надо… Минут пять второго. КОНЕЦ ПЕРВОЙ СЕРИИ.

СЕРИЯ ВТОРАЯ. Вызываю лифт. Приезжает. С механическими дверьми, т.е. самим все двери нужно открывать. Ширина кабины – я такого никогда не видела – сантиметров 60!! Т.е. когда мы: я, рюкзак и чемодан уместились, он был забит битком )))))) Поднимаюсь, выхожу: солидная лестничная площадка. Нахожу нужную дверь, она уже приоткрыта. Захожу, никого нет. Стою.
А, вот и ты, ну, наконец-то!! Мне навстречу идет мужчина лет сорока. Давай, заходи, я тебе твой номер покажу. Проходим по коридору (это явно была огромная богатая старинная квартира, в которой теперь сделали гостиницу на несколько номеров), входим в дверь налево. Мне все сразу (с момента как вошла в подъезд) очень нравится, но единственное чего я сейчас хочу – это СПАТЬ!!

Вот смотри: это твой номер. Вот туалет, ванная. Вот кухонный уголок. Вот телевизор. Тут есть разные каналы. Смотри, как работает пульт. Есть каналы на английском. Мычу: мне не надо. Ну, тогда есть на итальянском. Включает RAIUNO. Я говорю – это что, Танцы со звездами что-ли? Он: О, а ты откуда знаешь? Это, между прочим первая передача сезона. Говорю, что дома смотрела, по тарелке.
Мадонная миа, когда же он наконец уйдет-то?! Я спать хочу!!!

Теперь смотри (все это говорится очень негромким голосом и ооочень неспешно), так включается кондиционер, отопление. Вот в шкафу сейф. Спрашиваю: там инструкция к сейфу есть? Есть, говорит, даже по-русски. Ок, говорю, я разберусь. Спокойной ночи?
Нет подожди. Вот ключи. Протягивает связку ключей: вот от подъезда, вот от квартиры, вот от твоей комнаты. А теперь давай паспорт пошли со мной. Ну, да, должен же он меня зарегистрировать. Идем в комнату, которая расположена прямо у входа. Это их офис. Садись, говорит, вот пиши сюда в анкету, имя, фамилию. Я: написала, все? Я могу идти?
Сюда пиши дату рождения, сюда срок действия паспорта. Номер паспорта….

Таак, а теперь смотри. Вот карта Рима. Разворачивает ее. Я говорю: ой, спасибо большое, я ее завтра рассмотрю.

Нет, подожди. Вот смотри: мы находимся здесь. Ставит крестик. Ближайшая станция метро вот здесь. Ближайшие супермаркеты здесь и здесь. Местный рынок вот здесь. Ты куда ездить собираешься?
Отвечаю, что первым делом в Ватикан и на Виллу Боргезе.
А тогда вот Ватикан, здесь Коллизей, здесь… Следующие минут двадцать он крестик за крестиком отмечает достопримечательности. Я робко прошу: А можно Вы мне завтра остальное расскажете? Он: ну, если хочешь, я тебе дальше по-английски буду рассказывать (т.е. никуда ты не денешься, пока я все прямо сейчас не расскажу!!). Продолжает ставить крестики. …. А вот на этой площади, вот здесь по вечерам собираются футбольные фанаты.

Я: я не люблю футбол.
Он: я тебе рассказываю, не потому, что ты любишь или не любишь футбол, а чтобы ты туда по вечерам не ходила!!! Ну, ок. Это все. Если будут вопросы, приходи!

Я наконец-то в номере. На часах час сорок ночи… К двум улеглась ))
КОНЕЦ ВТОРОЙ СЕРИИ.

Утро воскресенья: только к одиннадцати с трудом собралась, чтобы выйти в город. Иду по коридору. В офисной комнате сидит уже другой сотрудник. Мимо проскользнуть невозможно. Смотрит на меня и строго спрашивает: КУДА?
(робко) Отвечаю: погулять.
Он, еще строже: Ну, и… правильно!!

Buongiorno Italia!