Сервис a la italiano

Последний вечер. Доползаю до дому почти в девять вечера. Благодарю Давида, что заставил-таки меня доехать до последний из четырех главных базилик Рима - S. Paolo. Беседуем напоследок "за жизнь". Спрашивает, хочу ли еще приехать. Хочу ли я? Конечно, хочу!!
Давид: Ну, да надо еще раз приехать, т.к. ты еще виллы всякие не видела, которые за городом расположены...
Гостиница тебе понравилась?
Я: да, конечно. Все замечательно. Единственно, осадок, конечно, от посоветованного вами трансфера по приезде...
Давид: А что такое?
Рассказываю. Теперь уже слов хватает, чтобы выразить эмоции.
Кричит в голос: Почему ты об этом СРАЗУ не рассказала?!!
Говорю, что пыталась. Но ты помнишь, какая я усталая приехала. И потом мне элементарно слов не хватало. Но я тебе говорила, что водитель не знал название гостиницы и как до нее доехать...
Давид: нет, ну почему ты все сразу не рассказала?! Надо немедленно звонить капо (capo) (шефу). Снимает трубку: Шеф, все пропало Ragazza (а вот в парикмахерской я была исключительно signora) из 7го номера (я хоть номер своей комнаты узнала - они там без табличек) только что рассказала, что когда она прилетела и... (пересказывает мою историю).
Кладет трубку. Все продолжает причитать, возмущаться. Просит прощения от имени гостиницы.
Я говорю: да, ладно уж. Все позади. Пойду я уже отдыхать и паковать чемодан.
Прощаемся. Всякие пожелания и т.д. и т.п.
Минут через двадцать стук в дверь.
Открываю.
Давид: у тебя завтра во сколько вылет?
Отвечаю.
Из Фьюмиччино?
Да.
Значит так. Эта трансферная фирма в качестве компенсации завтра бесплатно отвезет тебе в аэропорт.
Я, говорю, что может я так, с Термини на электричке доеду?
Давид: Ну, как хочешь, конечно. Но они за причиненные неудобства готовы тебя бесплатно отвезти.
Ну что тут сказать: конечно соглашаюсь ))
Утром уже рассыпался в извинениях передо мной сам шеф: это просто возмутительно. Это у нас первый такой случай за время сотрудничества с этой фирмой. В процессе шеф спохватывается: а с тобой нужно по-английски говорить? Отвечаю, что нет. Шеф: а, понял: italiano con calma (т.е. неспешно).  ))
Ну, мы раскланялись.
А потом приехала машина: та же самая)) С тем же водителем )) Но он был не один, с ним на переднем сидении сидел, насколько я поняла, его коллега. Они всю дорогу между собой болтали. Но коллега периодически оборачивался ко мне и интересовался: Tutto bene? Tutto a posto? [все в порядке?]

Grazie, Roma, за все ))

Папские базилики

Почему мой "мучитель" Давид так настаивал, чтобы я практически в последний момент, но обязательно доехала до базилики Св. Павла? Потому что это один из четырех главнейших римских соборов - папских (патриарших) соборов. Где реально служит папа. Я доехала туда уже по темноте вечером, служба была в самом разгаре. Но в конце нее объявили, что наступившая неделя является неделей единения христианских церквей (об этом уже и на утренней мессе говорили - я ее застала в San Giovanni in Laterano). Всех попросили молиться о единении всех христиан: "да будут все едино". А еще священник сказал, что в следующую среду (т.е. завтра) в рамках этой недели в 17.30 в этом соборе (Св. Павла) будет служить сам папа. Вход будет по пригласительным билетам, но исключительно для поддержания порядка. Все приглашения бесплатные и любой встречный-поперечный желающий может получить приглашение, обратившись в сакрестию (ризницу), по сути канцелярию при храме.


А вот собственно и полный список папских соборов. Я побывала во всех. В Св. Павла была меньше всего и видела меньше всего. В остальных была подолгу (в двух из них аж дважды) (что, впрочем, не означает, что этого достаточно, чтобы рассмотреть и осознать все, что там есть).

San Giovanni in Laterano
San Pietro in Vaticano
San Paolo fuori le mura
Santa Maria maggiore