язык мимики и жестов

[ianata]

Из-за утконоса я не стала переводить время в телефоне на местное и, когда вчера ставила будильник, чтобы не проспать на экскурсию, ошиблась в расчетах (естественно). Будильник разбудил меня на час раньше. Ну, повалялась часок, потом побежала в бассейн. Я там была не первая: из джакузи уже торчала чья-то голова. Ну, я в душ и скорей плавать. Вижу из джакузи вылезла кубастенькая тетенька и вроде как о чем-то меня спрашивает (больше в бассейне никого). А я не понимаю, что она хочет, потому что тупо ее не слышу. Подплываю. Вроде спрашивает как джакузи выключить. Показываю ей жестами, чтобы кнопку нажала.
¿Alli? (здесь?)
No, mas alla… (нет, вон там)
Батюшки, это она что же, по-испански что-ли говорит?
Она успешно находит кнопку и прибывает в бассейн.
Ой, какая хорошая вода...
Знакомимся.
Она из Валенсии. У них там замечательно. И природа чудесная. Но ведь надо же путешествовать, познавать новые места... Нет, в России никогда не была. У вас, наверное, в Москве ужасно холодно?
Заверяю ее, что здесь в горах похолоднее, чем сейчас в Москве.
По глазам вижу, что не верит))
Рассказываю ей, что сегодня поеду на экскурсию. По восточному побережью.
О, я вчера была.
Понравилось?
Очень! Там видели вечно цветущую мимозу. Она такая нежная сейчас желтенькая. А к лету не отцветает, а становится более яркого, почти оранжевого цвета.
Отчитываюсь, что уже была на экскурсии по западному побережью.
О, а я сегодня еду!
Еще рассказывает, что теперь на пенсии она живет где-то у горы, где такой же чистый воздух, как здесь. И они по утрам с подругами ходят гулять.
Жестами спрашиваю, с палками?
Она сразу понимает, о чем я.
Нет, мы просто так ходим.
Заверяю ее, что ей обязательно их надо купить. Что они просто замечательные.
Да? Ну, ладно. Куплю, раз они такие полезные))
За всей этой болтовней я начинаю мерзнуть в воде.
Говорю, что мне холодно.
Отвечает: ой, а мне так хорошо, так тепло.
Естественно, она же в горячей джакузи насиделась...
Дальше мы еще поплавали, еще поболтали.
Говорю, что мне пора.
Как уже?..
Ну да, мне же надо еще собраться, голову высушить и как это ...эээ ... предательски вылетает из головы слово «завтрак» по-испански. Ну, в общем, necesito comer (мне еще поесть нужно).
Прощаемся.
Зовут ее Marita
Все я уехала))