II. Понаехали тут
2/5/13 09:49(все тот же день прилета)
Что ищем? Спросил мужской голос за моей спиной.
Я ждала зеленого цвета светофора. Одной рукой держалась за ручку чемодана, в другой была карта Мадрида и распечатка с адресом гостиницы. Плюс на вид я была одета существенно легче местных (местных распознать очень легко по зимним пуховикам и ушанкам с ушами, завязанными под подбородком). Со стороны было очевидно, что я с Луны свалилась)))
Да, вот, улицу Cuesta (спуск) San Vicente, ответила я.
Все правильно, переходишь дорогу, идешь направо, затем поворот налево.
Действительно все очень просто, за исключением того, что для меня спуск оказался довольно ощутимым подъемом: пришлось с чемоданом тащиться в горку.
По ходу еще раз уточнила дорогу у местного.
Hotel Jardines de Sabatini (сады Сабатини)? Да, в эту сторону. Еще полквартала и слева увидишь los vidrios – это и есть гостиница.
Отлично. Но из головы абсолютно вылетело, что означает слово vidrios (оконное стекло, зд. Стеклянные витрины), так что не без интереса ждала, что же я увижу слева)) Увидела то, что требовалось – вход в гостиницу.
Час лежала пластом. Потом потихоньку собралась (точнее распаковалась) и выдвинулась на осмотр близлежащих окрестностей и поиск еды))
Близлежащие окрестности – это королевский дворец (король там бывает лишь наездами) и собственно сады Сабатини.

А дальше я как-то легко оказалась на Gran Via и по ней дошла до Plaza Mayor и Puerto del Sol.
C едой оказался затык – на каждом углу хамоны/ветчины всякие и свежепойманные рыбы, что совсем не входило в мои планы. Пришлось попрыгать, пока я нашла паэлью с овощами. (На обратном пути закупилась в супермаркете – готовый овощной суп, готовый рис, который надо только в микроволновке разогреть (в номере есть) и т.п.).
Когда я ехала в метро из аэропорта, в вагон вошла группка горячих немецких парней. О чем-то громко говорили, энергично водили пальцами по схеме метро. Вдруг один негромко затянул футбольное оле-оле-оле, но на немецкий лад. И в ту же секунду головы всех (!) ехавших в вагоне повернулись в сторону немцев. В вагоне повисла зловещая тишина. Немцы перешли на шепот – видимо прикидывали пути к отступлению – численный перевес был явно не на их стороне))
Центр же города, все ближайшие площади, открытые кафе и рестораны оказались полностью оккупированы немцами. Все в желтых шапках/шляпах и шарфах. И понаехавшие отнюдь не молчали. Их слаженное хоровое пение с интонацией «а мы тут всем бошки-то поотрываем) производило сильное впечатление. Еще более сильным впечатлением стало, что один вот такой хор из человек трехсот охраняло шесть мадридских полицейских, которые с сосредоточенным видом стояли у стеночки... Оказалось, что в тот вечер Баруссия из Дортмунда (видите, какая я теперь эрудированная) играла мадридским Реалом (нечаянно пропущенный мною предлог идеально отразил ситуацию). В новостях показали, что на игру пожаловал их Величество. Это стало его первым выходом в свет после той злополучной охоты на слонов и двух последовавших операций. Но испанцы несмотря на королевскую поддержку продули))
Что ищем? Спросил мужской голос за моей спиной.
Я ждала зеленого цвета светофора. Одной рукой держалась за ручку чемодана, в другой была карта Мадрида и распечатка с адресом гостиницы. Плюс на вид я была одета существенно легче местных (местных распознать очень легко по зимним пуховикам и ушанкам с ушами, завязанными под подбородком). Со стороны было очевидно, что я с Луны свалилась)))
Да, вот, улицу Cuesta (спуск) San Vicente, ответила я.
Все правильно, переходишь дорогу, идешь направо, затем поворот налево.
Действительно все очень просто, за исключением того, что для меня спуск оказался довольно ощутимым подъемом: пришлось с чемоданом тащиться в горку.
По ходу еще раз уточнила дорогу у местного.
Hotel Jardines de Sabatini (сады Сабатини)? Да, в эту сторону. Еще полквартала и слева увидишь los vidrios – это и есть гостиница.
Отлично. Но из головы абсолютно вылетело, что означает слово vidrios (оконное стекло, зд. Стеклянные витрины), так что не без интереса ждала, что же я увижу слева)) Увидела то, что требовалось – вход в гостиницу.
Час лежала пластом. Потом потихоньку собралась (точнее распаковалась) и выдвинулась на осмотр близлежащих окрестностей и поиск еды))
Близлежащие окрестности – это королевский дворец (король там бывает лишь наездами) и собственно сады Сабатини.

А дальше я как-то легко оказалась на Gran Via и по ней дошла до Plaza Mayor и Puerto del Sol.
C едой оказался затык – на каждом углу хамоны/ветчины всякие и свежепойманные рыбы, что совсем не входило в мои планы. Пришлось попрыгать, пока я нашла паэлью с овощами. (На обратном пути закупилась в супермаркете – готовый овощной суп, готовый рис, который надо только в микроволновке разогреть (в номере есть) и т.п.).
Когда я ехала в метро из аэропорта, в вагон вошла группка горячих немецких парней. О чем-то громко говорили, энергично водили пальцами по схеме метро. Вдруг один негромко затянул футбольное оле-оле-оле, но на немецкий лад. И в ту же секунду головы всех (!) ехавших в вагоне повернулись в сторону немцев. В вагоне повисла зловещая тишина. Немцы перешли на шепот – видимо прикидывали пути к отступлению – численный перевес был явно не на их стороне))
Центр же города, все ближайшие площади, открытые кафе и рестораны оказались полностью оккупированы немцами. Все в желтых шапках/шляпах и шарфах. И понаехавшие отнюдь не молчали. Их слаженное хоровое пение с интонацией «а мы тут всем бошки-то поотрываем) производило сильное впечатление. Еще более сильным впечатлением стало, что один вот такой хор из человек трехсот охраняло шесть мадридских полицейских, которые с сосредоточенным видом стояли у стеночки... Оказалось, что в тот вечер Баруссия из Дортмунда (видите, какая я теперь эрудированная) играла мадридским Реалом (нечаянно пропущенный мною предлог идеально отразил ситуацию). В новостях показали, что на игру пожаловал их Величество. Это стало его первым выходом в свет после той злополучной охоты на слонов и двух последовавших операций. Но испанцы несмотря на королевскую поддержку продули))
Tags: