День я планировала провести по-возможности спокойно и без особых волнений.

Наметила себе план: в первой половине музей Прадо, во второй – ох, так хотелось бы добраться наконец до Cortes Ingles.
Буднично иду мимо Королевского дворца

к остановке на ситибус, билет же у меня на два дня. Чтобы войти в музей я около часа отстояла в очереди. Музей ожидаемо роскошен. Осиливаю я его в буквальном смысле по диагонали, с перерывами на посидеть, на поесть и т.п. Но, замечу, это самое правильное место, где можно было бы оказаться на чужбине в чистый четверг... И, конечно, сила полотен, посвященных именно этим дням, потрясает.
После Прадо я снова на туристическом автобусе еду до ближайшей остановки к моей гостинице. С небольшой остановкой в четырехэтажном книжном магазине. Ничего не купила. Почти)) Но пересмотрела почти все))
Потом все-таки я доезжаю до гостиницы и понимаю, хорошо бы еще где-нибудь поесть, хотя в музее я неплохо перекусила. Прохожу мимо какой-то с виду забегаловки в двух шагах от гостиницы: в ней никого нет, но я решаюсь зайти. За стойкой какой-то очень восточный человек. Тут же бросается ко мне. Я заказываю овощной салат и рис басмати, и кока-колу, чтобы не заснуть в гостинице ( у меня же еще планы на вечер). Еда простая, порции внушительные и вполне съедобные, а счет прямо-таки приподнимает настроение. За все про все – шесть евров.
В гостинице весь свой тихий час борюсь с искушением остаться в номере до конца дня и никуда больше не вылезать до конца дня. И кровать такая сладкая-сладкая, и раскраски под рукой...) Но мысль о Cortes Ingles’e выталкивает меня все-таки на улицу. Мне всего-то надо опять пройти пешком мимо королевского дворца и опять сесть на туристический автобус.
Но на подходе ко дворцу я понимаю, что весь мой шоппинг накрылся медным тазом.



Вдоль всей длины дворца выстроены войска, включая кавалерию. По истинне волшебным образом я оказываюсь в месте, откуда все очень прилично видно. Это просто чудо (или боевой опыт?...)), как я исхитрилась быстро сориентироваться и просочиться к ближайшему ко мне максимально доступному месту, оттуда меня уже никакая сила не сдвинет до конца этого этапа церемонии.





Военные подразделения разодетые в разную форму по очереди исполняют всякие военные марши. Вдруг с началом очередной музыкальной вещи, стоящая передо мной тетенька (она по счастью невысокого роста и снимать мне не мешает) начинает петь песню про soldatito español и его Corazon valiente и его novia morena (про испанского солдатика, его отважное сердце и смуглянку невесту). Поет так радостно, с таким удовольствием. А ее подруга начинает на нее шикать. Тетенька допевает всю песню до конца и говорит, мол, почему это я должна молчать. Песня замечательная, и вообще мы разве здесь все не братья-патриоты? Окружающие нас люди выражают ей свою полную поддержку. Духовые оркестры играют еще и еще. А потом поворачиваются к нам спиной (я стою с торца) и начинают свой марш в противоположную от нас сторону.





















А я-то так надеялась, что они мимо нас промаршируют. Ну что же, и так, я считаю, мне очень и очень повезло. Войска куда-то утопали. На место, где только что стояли лошадки, срочно приглашаются дворники...))

Где-то уже вдали все-еще звучит барабанная дробь. А я тем временем замечаю, что публика собственными руками начинает раздвигать турникеты и просачиваться сквозь щели на место, где только что были войска. Я просачиваюсь вместе со всеми и понимаю, что мы уже бежим со всех ног во внутренний (!) двор королевского дворца, куда в обычное время пускают только по билетам. Оказывается, что войска ушли именно во внутренний двор и уже выстроились в ожидании, когда публика займет свои места за ограждением. Ох, я в отчаянии бегу чуть в бок, но все-равно я слишком далеко от первой линии. Можно я не буду описывать, как я боролась за свое место под солнцем? Был момент, когда меня чуть не вынесли из второго ряда за толкотню: вот наивные, лучше бы сразу место уступили. А так в сложном процессе ввинчивания, стояния на одной ноге, но я ведь все-равно оказалась в первом ряду...))












И тут наконец мне пришло в голову поинтересоваться у стоявших справа от меня двух тетенек лет за шестьдесят: а по какому собственно поводу мы собрались...И на кого идем с войной? Ближайшая ко мне тетушка смотрит на меня недоверчиво:
Это же la retira. Porque hoy (2го мая) es el dia de la comunion.
Поняв, что мне это ничего не говорит, она поясняет, что этот праздник отмечается с 1800 какого-то года, вот как «мы» получили независимость от французов (вроде бы прозвучало имя Наполеона, но я не уверена), вот так каждый год его и отмечаем.
Для меня тут же наступает расплата за любопытство. Разумеется, в виде вопроса откуда я такая понаехала.
Ну, что делать, отступать некуда, отвечаю.
Dios mio, кричит одна тетенька, ¡tan lejo! (так издалека)
Dios mio, вторит ей подруга: я же была в России!! Я была в Москве, мы жили в гостинице Космос, мы ездили в Кострому, в монастырь. Ездили в Санкт-Петербург и еще в какую-то русскую республику, не помню, как называется толи Зтан, толи еще как-то. Там еще город есть Самарканд...
Нет, я конечно, провожу для них политинформацию, но сути это не меняет. Тетенька с восторгом продолжает рассказывать про поездку. Потом они дружно замечают, что я понимаю по-испански.
Требуют раскрыть адреса-пароли-явки, где учила язык.
С удовлетворением кивают, услышав про Институт Сервантеса.
А далее начинается форменный допрос:
В Прадо ходила?
Да!
Понравилось?
Да!!
А этот королевский дворец уже осмотрела?
Нет пока еще.
Надо, надо. Правда, вот мы вчера нашу знакомую из Астурии водили во дворец, так там с каждым годом мест, доступных для осмотра становится все меньше и меньше.
А в собор за дворцом ходила?
Да.
Молодец!
Куда еще собираешься?
Нууу, вообще-то я сейчас шла в Cortes Ingles…
И ты, что, не знала, что здесь происходит? Нууу, надо же как тебе повезло.
Охотно соглашаюсь.
Они выясняют про меня все: насколько дней я приехала, первый ли раз в Испании, первый ли раз в Мадриде. Нравится ли мне.
И что, ты вот так одна путешествуешь? И не страшно? Хотя, да, тебе можно: ты молодая, язык понимаешь. Небось еще и английский знаешь.
Киваю.
Ну, вот. Я же говорю, вам молодым так можно ездить. А нам уже страшновато. Да и языкам мы не обучены. Мы язык только для еды используем (обе хихикают).
Сейчас кризис и выступающих перед нами военных гораздо меньше, чем в былые времена. Раньше они стояли плотнее.
А вон ту историческую форму видишь? Это форма времен el rey Carlos III (короля Карла третьего).

Слушай, ¿eres católica o hm... rusa? (а ты католичка или русская)?
Ortodossa, православная, смеюсь я в ответ.
Ну да, ну да. Но вы ведь не очень от нас отличаетесь, да?
Нууу, вроде как у нас у всех одно и то же Евангелие..., улыбаюсь я в ответ)
Да, да, конечно. (нам просто нужно было убедиться, что ты такая же как мы, читаю я на их лицах...))
Мы невероятно тепло прощаемся. Они мне желают всего хорошего, я их благодарю. Такие теплые искренние тетеньки. Они уже отходят от меня, как вдруг одна из них возвращается (та, которая была в России), дотрагивается до меня рукой и говорит:
Que Dios te proteja, que no seas sola. Como viajas sola.*
Я застываю без слов. Могу только благодарно кивать...
Я никогда не знала, что отвечать людям, на вопрос, а зачем тебе все это надо? Типа испанского, какой другой учебы. Вот именно для такого бесценного для меня опыта...
*Храни тебя Господь, чтобы ты не была одна, ведь ты же путешествуешь в одиночку.

Наметила себе план: в первой половине музей Прадо, во второй – ох, так хотелось бы добраться наконец до Cortes Ingles.
Буднично иду мимо Королевского дворца

к остановке на ситибус, билет же у меня на два дня. Чтобы войти в музей я около часа отстояла в очереди. Музей ожидаемо роскошен. Осиливаю я его в буквальном смысле по диагонали, с перерывами на посидеть, на поесть и т.п. Но, замечу, это самое правильное место, где можно было бы оказаться на чужбине в чистый четверг... И, конечно, сила полотен, посвященных именно этим дням, потрясает.
После Прадо я снова на туристическом автобусе еду до ближайшей остановки к моей гостинице. С небольшой остановкой в четырехэтажном книжном магазине. Ничего не купила. Почти)) Но пересмотрела почти все))
Потом все-таки я доезжаю до гостиницы и понимаю, хорошо бы еще где-нибудь поесть, хотя в музее я неплохо перекусила. Прохожу мимо какой-то с виду забегаловки в двух шагах от гостиницы: в ней никого нет, но я решаюсь зайти. За стойкой какой-то очень восточный человек. Тут же бросается ко мне. Я заказываю овощной салат и рис басмати, и кока-колу, чтобы не заснуть в гостинице ( у меня же еще планы на вечер). Еда простая, порции внушительные и вполне съедобные, а счет прямо-таки приподнимает настроение. За все про все – шесть евров.
В гостинице весь свой тихий час борюсь с искушением остаться в номере до конца дня и никуда больше не вылезать до конца дня. И кровать такая сладкая-сладкая, и раскраски под рукой...) Но мысль о Cortes Ingles’e выталкивает меня все-таки на улицу. Мне всего-то надо опять пройти пешком мимо королевского дворца и опять сесть на туристический автобус.
Но на подходе ко дворцу я понимаю, что весь мой шоппинг накрылся медным тазом.



Вдоль всей длины дворца выстроены войска, включая кавалерию. По истинне волшебным образом я оказываюсь в месте, откуда все очень прилично видно. Это просто чудо (или боевой опыт?...)), как я исхитрилась быстро сориентироваться и просочиться к ближайшему ко мне максимально доступному месту, оттуда меня уже никакая сила не сдвинет до конца этого этапа церемонии.





Военные подразделения разодетые в разную форму по очереди исполняют всякие военные марши. Вдруг с началом очередной музыкальной вещи, стоящая передо мной тетенька (она по счастью невысокого роста и снимать мне не мешает) начинает петь песню про soldatito español и его Corazon valiente и его novia morena (про испанского солдатика, его отважное сердце и смуглянку невесту). Поет так радостно, с таким удовольствием. А ее подруга начинает на нее шикать. Тетенька допевает всю песню до конца и говорит, мол, почему это я должна молчать. Песня замечательная, и вообще мы разве здесь все не братья-патриоты? Окружающие нас люди выражают ей свою полную поддержку. Духовые оркестры играют еще и еще. А потом поворачиваются к нам спиной (я стою с торца) и начинают свой марш в противоположную от нас сторону.





















А я-то так надеялась, что они мимо нас промаршируют. Ну что же, и так, я считаю, мне очень и очень повезло. Войска куда-то утопали. На место, где только что стояли лошадки, срочно приглашаются дворники...))

Где-то уже вдали все-еще звучит барабанная дробь. А я тем временем замечаю, что публика собственными руками начинает раздвигать турникеты и просачиваться сквозь щели на место, где только что были войска. Я просачиваюсь вместе со всеми и понимаю, что мы уже бежим со всех ног во внутренний (!) двор королевского дворца, куда в обычное время пускают только по билетам. Оказывается, что войска ушли именно во внутренний двор и уже выстроились в ожидании, когда публика займет свои места за ограждением. Ох, я в отчаянии бегу чуть в бок, но все-равно я слишком далеко от первой линии. Можно я не буду описывать, как я боролась за свое место под солнцем? Был момент, когда меня чуть не вынесли из второго ряда за толкотню: вот наивные, лучше бы сразу место уступили. А так в сложном процессе ввинчивания, стояния на одной ноге, но я ведь все-равно оказалась в первом ряду...))












И тут наконец мне пришло в голову поинтересоваться у стоявших справа от меня двух тетенек лет за шестьдесят: а по какому собственно поводу мы собрались...
Это же la retira. Porque hoy (2го мая) es el dia de la comunion.
Поняв, что мне это ничего не говорит, она поясняет, что этот праздник отмечается с 1800 какого-то года, вот как «мы» получили независимость от французов (вроде бы прозвучало имя Наполеона, но я не уверена), вот так каждый год его и отмечаем.
Для меня тут же наступает расплата за любопытство. Разумеется, в виде вопроса откуда я такая понаехала.
Ну, что делать, отступать некуда, отвечаю.
Dios mio, кричит одна тетенька, ¡tan lejo! (так издалека)
Dios mio, вторит ей подруга: я же была в России!! Я была в Москве, мы жили в гостинице Космос, мы ездили в Кострому, в монастырь. Ездили в Санкт-Петербург и еще в какую-то русскую республику, не помню, как называется толи Зтан, толи еще как-то. Там еще город есть Самарканд...
Нет, я конечно, провожу для них политинформацию, но сути это не меняет. Тетенька с восторгом продолжает рассказывать про поездку. Потом они дружно замечают, что я понимаю по-испански.
Требуют раскрыть адреса-пароли-явки, где учила язык.
С удовлетворением кивают, услышав про Институт Сервантеса.
А далее начинается форменный допрос:
В Прадо ходила?
Да!
Понравилось?
Да!!
А этот королевский дворец уже осмотрела?
Нет пока еще.
Надо, надо. Правда, вот мы вчера нашу знакомую из Астурии водили во дворец, так там с каждым годом мест, доступных для осмотра становится все меньше и меньше.
А в собор за дворцом ходила?
Да.
Молодец!
Куда еще собираешься?
Нууу, вообще-то я сейчас шла в Cortes Ingles…
И ты, что, не знала, что здесь происходит? Нууу, надо же как тебе повезло.
Охотно соглашаюсь.
Они выясняют про меня все: насколько дней я приехала, первый ли раз в Испании, первый ли раз в Мадриде. Нравится ли мне.
И что, ты вот так одна путешествуешь? И не страшно? Хотя, да, тебе можно: ты молодая, язык понимаешь. Небось еще и английский знаешь.
Киваю.
Ну, вот. Я же говорю, вам молодым так можно ездить. А нам уже страшновато. Да и языкам мы не обучены. Мы язык только для еды используем (обе хихикают).
Сейчас кризис и выступающих перед нами военных гораздо меньше, чем в былые времена. Раньше они стояли плотнее.
А вон ту историческую форму видишь? Это форма времен el rey Carlos III (короля Карла третьего).

Слушай, ¿eres católica o hm... rusa? (а ты католичка или русская)?
Ortodossa, православная, смеюсь я в ответ.
Ну да, ну да. Но вы ведь не очень от нас отличаетесь, да?
Нууу, вроде как у нас у всех одно и то же Евангелие..., улыбаюсь я в ответ)
Да, да, конечно. (нам просто нужно было убедиться, что ты такая же как мы, читаю я на их лицах...))
Мы невероятно тепло прощаемся. Они мне желают всего хорошего, я их благодарю. Такие теплые искренние тетеньки. Они уже отходят от меня, как вдруг одна из них возвращается (та, которая была в России), дотрагивается до меня рукой и говорит:
Que Dios te proteja, que no seas sola. Como viajas sola.*
Я застываю без слов. Могу только благодарно кивать...
Я никогда не знала, что отвечать людям, на вопрос, а зачем тебе все это надо? Типа испанского, какой другой учебы. Вот именно для такого бесценного для меня опыта...
*Храни тебя Господь, чтобы ты не была одна, ведь ты же путешествуешь в одиночку.
Tags: