ianata: (Default)
[personal profile] ianata
А сегодня, друг мой Катя, добралась я и по твоей наводке!! И провела я утро в подъездах рядовых римских миллионеров. Фотографировала, конечно. Получилось так себе, но рассмотреть кое-что можно. И вокруг этих домов и вилл ходила и подсматривала. Не все успевали перед моим носом объективом ворота захлопнуть )) 
Подтверждаю, что и церковь в их районе роскошная: аргентинская.
В церкви есть боковые галереи на втором этаже. Смотрю, лестница на второй этаж красной веревкой перегорожена - нельзя, значит, туда ходить. Рядом со мной какой-то работник пол метлой метет. Я к нему: как бы наверх попасть?
Он: это вам padre надо спросить. Позвоните воон на той двери в звоночек и он выйдет.
Но я заробела. Слышу, что там где должен быть padre, голоса раздаются. Страшно в звонок звонить с такой блажью-то.
А работник закончил где-то в стороне подметать и ко мне: давай, звони в звонок.
Я ему: да, видно, занят, падре-то.
А он все-равно говорит: звони. и стоит, и ждет)))
Нажимаю кнопку звонка.
Через какое-то время дверь открывается и передо мной стоит padre: молоденький, низенький, худенький.
SI?
Ну, тут уж, что делать-то. Я так в лоб и спросила: здрасьте, какая у вас красивая церковь, а нельзя ли подняться наверх все посмотреть и пофотографировать?
Он говорит: к сожалению, нельзя. Потому что там наверху галерея за замок заперта и нужен ключ (ну, куда же они ключи-то девают, а? )). 
Я: как жалко-то. А то я из Москвы, вот бы собачку говорящую красоты ваши посмотреть.
Padre: Из Москвы и по испански говоришь, ну, надо же.
тут я понимаю, что с испуга по-испански к нему обратилась ))
Испанский, говорю, в Москве в институте Сервантеса учила.
И он мне начинает рассказывать (по-испански, но постоянно сбиваясь на итальянский), что их приход строго аргентинский и все священники из Аргентины. Они приезжают на год-два-три здесь учиться. Параллельно служат в этом приходе, а потом возвращаются домой в пампасы в Аргентину. А мессу они все-равно здесь служат по-итальянски и лишь изредка по-испански.
А, кстати, у нас тут сейчас отпевание будет, через полчаса мы весь верхний свет зажжем. Вот можешь все здесь и поснимать, и посмотреть. И галереи видно будет.
Я говорю, что определенно полчаса подожду. Благодарю. Мы раскланиваемся. Иду и сажусь на скамью ))
И действительно, я успела и поснимать, и выбежать до начала отпевания. 
А вот когда позднее сегодня же я добралась до piazza del Popolo и хотела войти в церковь Santa Maria del Popolo, выяснилось, что там тоже в самом разгаре отпевание. Не стала заходить внутрь, конечно. 
Фотографии района Коппеде (где я и провела все утро) чуть попозже сегодня выложу.