XVI. В Нью-Йорке.
31/3/13 20:56![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ianataКак я писала по самым свежим следам, в этот раз с самой первой минуты мне было очень легко в Нью-Йорке.
За те несколько дней, что я там была, я ни разу не держала в руках карты и, уж тем более, путеводителя по городу. При этом в метро я ни разу не села не в тот поезд или не в ту сторону. И для этого мне вполне хватало обычных метрошных средств навигации: стрелок, указателей, схем метро в вагонах. Я даже не переживала, когда в вагоне было не слышно объявляемых остановок.
Так вот заселившись в свою гостиницу в Бруклине, я часок провалялась отдыхая (все-таки в день перелета я была с почти с полшестого утра на ногах, поболтала со всеми, кого застала в скайпе и, наконец, выдвинулась с целью, где бы пообедать. Но на улице ноги меня сразу же понесли к метро, в сторону Манхэттена. Собственно а почему бы и нет? Это на метро 20 минут езды. Когда приехала, решила сначала заглянуть в разлюбимую Нью-Йоркскую публичную библиотеку, но опоздала: библиотека уже работала только на выход. Тогда я наконец-то уже конкретно озаботилась поисками, где бы поесть. Не помню, как называется эта сеть. Там подают пасту по твоему выбору: говоришь какой тип пасты, что в нее добавить (с беконом или без, какие овощи). Так же там можно по такому же выбору заказать свежий салат и пиццу.
И управляют всем этим и все делают там латиносы.
Я сделала заказ и топталась недалеко от кассы.
How can I help you? (Чем могу помочь? типа давайте уже делайте заказ) Спросила меня девушка-кассир.
Gracias, ya estoy esperando (спасибо, я уже жду). Ответил мой уже явно отдельно существовавший от моих мозгов на тот момент язык.
Принесли мою пасту и понеслось:
¿Algo mas? (что-нибудь еще?)
¿Para aqui o para llevar? (здесь или с собой?)
А с другой стороны, разве я не говорила, что первый язык в Нью-Йорке испанский?! Если только вас не возят по городу в лимузине))
В общем, я наелась и понесли меня ноги дальше по пятой авеню к... книжному)) И проторчала я там не знаю сколько времени. Ни о чем не думала, никуда не торопилась. Просто ловила кайф. Все-таки по атмосфере с Barnes & Noble может сравниться только новая "Москва" на Воздвиженке))
Следующее утро я начала с дел. Мне наконец надо было уже отправить посылки, которые я возила с собой аж с самой Москвы. Я пошла на уже знакомую мне по первой поездке бруклинскую почту. Прихожу, а там народищу просто ужас. Это была суббота, по субботам "живая" почта с операторами-людьми работает только до обеда. Но все оказалось не так страшно. Большая часть народу стояла в очереди к паспортным окнам (все заявки на паспорта подаются в почтовом отделении и собственно получение паспорта проходит там же на почте). В чисто же почтовые окна очередь была существенно короче. К тому же работало четыре или пять окон. К тому же очередь регулировал негр-администратор (в прошлый раз, в будний день, я такого не видела). В общем, я стояла минут десять-пятнадцать. Не больше. Когда окно непосредственно передо мной освободилось, я подошла к нему.
Don't you see I am eating?! I did not call. (Вы что не видите, что я ем?!! Я еще никого не вызывала к своему окну). Громогласно сообщила темнокожая тетка за стеклом.
Я покорно-послушно поплелась обратно к месту ожидания очереди (али я не дрессированная родным бытом?))
Давайте, уже подходите. Донеслось мне в спину.
Подхожу, подаю две коробки (подробности уж тут описывать не буду. Кому потребуется в дальнейшем, спрашивайте в личку).
Тетка оформляет мои коробки и при этом кричит коллеге, чтобы та ей захватила большую чашку кофе. С молоком. По-испански, естественно, кричит...))
Потом спрашивает меня: что-нибудь еще? Марки? конверты? Они всегда в конце так спрашивают.
Выдает мне чек, по которому я могу отслеживать прохождение посылок через интернет (я послала их заказными).
В принципе, любое отправление на почте можно сделать в любое время суток в автоматическом режиме: автомат все взвесит, выдаст необходимые марки и наклейки с адресом, примет оплату и саму посылку. Просто надо уже прийти с готовой упакованной и заклеенной скотчем дома посылкой. Я так сделать не решилась, т.к. мне нужно было сначала купить коробки и скотч. Вообще-то я к этому моменту уже знала, что и коробки, и скотч можно купить в Walgreens, в их аптеке. Хотя то, что они называют аптекой выглядит как супермаркет и очень часто работает круглосуточно. В общем, в автоматическом режиме отправлять посылки я просто побоялась))
Посылки давно далетели до адресатов, так что цель достигнута.
После почты я отправилась в Бруклинский музей изящных искусств. Об этом, надеюсь, я созрею на отдельный рассказ с картинками.
На следующий день с утра я отправилась стричься. Т.е. я сначала пошла позавтракала. Овсянкой естественно.
Потом к десяти пошла стричься. Туда же, что и в прошлый раз.
Постриглась я в этот раз коротко и сердито (но, кажется, уже попривыкла).
В этот раз меня стригла молоденькая тоненькая негритянка Чатни с длинными косичками.
Родом из Огайо. В Нью-Йорк приехала восемь месяцев назад. Здесь ей очень-очень нравится.
В свободное время ей нравится встречаться с друзьями. Слушать или исполнять музыку...
Исполнять?
Да, я играю на фортепьяно и на скрипке. Ответила Чатни.
Спрашиваю, как среагировали ее родители на решение поехать работать так далеко от дома.
Волновались, конечно. Но отпустили в общем-то спокойно.
Легко допускает, что, когда родителям с возрастом потребуется помощь, вернется к ним домой. Хотя вообще-то их трое детей в семье.
В свою очередь, Чатни распрашивает меня, в какой гостинице я живу. Довольна ли.
Родители собираются приехать ее навестить и она подыскивает для них хорошую гостиницу.
Объясняю, что гостиницей я вполне довольна, но номера очень тесные. В моем якобы двухместном номере, я сама с трудом передвигаюсь. Не представляю, как в таком номере могут разместиться двое...
Благодарит меня за разъяснения.
Стрижка готова. Я благодарю Чатни и иду расплачиваться.
Молодой человек - администратор называет мне цену (они теперь наняли администратора). Цена существенно ниже, чем в первый раз (ведь Чатни всего лишь начинающая).
Do you wish to add anything else? (желаете что-нибудь еще добавить?) спрашивает администратор.
Вроде вот легкое предложение, каждое слово в отдельности понятно, а что конкретно он имеет в виду, не понимаю.
Gratuity. Подсказывает он.
Тут меня пробивает холодный пот. Так вот почему Mellinda, которая стригла меня в прошлый раз, сегодня повернулась ко мне демонстративно спиной и делала вид, что не замечает меня.
Обычно, если Вы довольны обслуживанием, gratuity (чаевые) составляют 20% от названной цены. Ну, или можно меньше, на Ваше усмотрение.
Киваю: да-да, конечно. Сколько скажете.
Т.е. в прошлый раз либо они не спросили меня (ожидая от меня "цивилизованного" поведения), или спросили так, что я просто не поняла. В общем, Mellinda осталась без чаевых. А это для профессонала такого высокого класса как она, страшное оскорбление... ((
Вот почему так важно в поездках ходить стричься, отправлять посылки и т.п. - из учебника всех этих мелочей не узнаешь ))
Стриженная, я, наконец, поехала в библиотеку)) Да-да, опять. В это место тянет как магнитом. Про это, надеюсь, сподоблюсь на отдельный рассказ. С картинками ессно))
Потом поехала в универмаг Macy's. В воскресенье он работает полный день. К тому же, у них именно в прошлое воскресенье начала работать ежегодная двухнедельная цветочная выставка, приуроченная к Пасхе. Рядом с универмагом они поставили очень большой павильон с цветами. Вход бесплатный, но нужно отстоять очередь в четыре или пять витков. Хотя очередь сравнительно быстро движется. Я там много снимала. Фотографии выложу потом)) Все потом))
Вот так пролетели мои дни в Нью-Йорке.
Улетела я на следующий день днем.
Погода была в тот день пасмурная, шел мокрый снег и я решила не тащиться с тяжестями до метро и на метро, а взять такси.
В гостинице сказали, что это будет flat rate (фиксированный тариф) стоимостью 55 долларов.
Ок. Вздохнула я.
Таксист меня под разговоры домчал до аэропорта и бодро объявил: 61 доллар!
Надо же как бы сама себе сказала я, а в гостинице мне сказали, что поездка стоит 55 баксов.
Повисла пауза.
Ээээ так вы наличными хотите платить? Тогда действительно 55 долларов. Нашелсяхитрожопый хитроумный таксист. Вот, если бы вы карточкой хотели бы заплатить, или бы по-английски не говорили, тогда, да, поездка бы стоила 661 61 доллар.
Еще один практический вывод: при поездке в Нью-Йорк длительностью от трех дней (но меньше недели) все-равно имеет смысл покупать недельный единый на метро Тот, который за 30 долларов. Он окупится. Если дня на два и не очень активно ездить то, может, единый покупать и не стоит. По обстоятельствам.
Вот так. Спасибо вам: Чикаго, Новый Орлеан, Нью-Йорк. Спасибо, Америка!!!))
За те несколько дней, что я там была, я ни разу не держала в руках карты и, уж тем более, путеводителя по городу. При этом в метро я ни разу не села не в тот поезд или не в ту сторону. И для этого мне вполне хватало обычных метрошных средств навигации: стрелок, указателей, схем метро в вагонах. Я даже не переживала, когда в вагоне было не слышно объявляемых остановок.
Так вот заселившись в свою гостиницу в Бруклине, я часок провалялась отдыхая (все-таки в день перелета я была с почти с полшестого утра на ногах, поболтала со всеми, кого застала в скайпе и, наконец, выдвинулась с целью, где бы пообедать. Но на улице ноги меня сразу же понесли к метро, в сторону Манхэттена. Собственно а почему бы и нет? Это на метро 20 минут езды. Когда приехала, решила сначала заглянуть в разлюбимую Нью-Йоркскую публичную библиотеку, но опоздала: библиотека уже работала только на выход. Тогда я наконец-то уже конкретно озаботилась поисками, где бы поесть. Не помню, как называется эта сеть. Там подают пасту по твоему выбору: говоришь какой тип пасты, что в нее добавить (с беконом или без, какие овощи). Так же там можно по такому же выбору заказать свежий салат и пиццу.
И управляют всем этим и все делают там латиносы.
Я сделала заказ и топталась недалеко от кассы.
How can I help you? (Чем могу помочь? типа давайте уже делайте заказ) Спросила меня девушка-кассир.
Gracias, ya estoy esperando (спасибо, я уже жду). Ответил мой уже явно отдельно существовавший от моих мозгов на тот момент язык.
Принесли мою пасту и понеслось:
¿Algo mas? (что-нибудь еще?)
¿Para aqui o para llevar? (здесь или с собой?)
А с другой стороны, разве я не говорила, что первый язык в Нью-Йорке испанский?! Если только вас не возят по городу в лимузине))
В общем, я наелась и понесли меня ноги дальше по пятой авеню к... книжному)) И проторчала я там не знаю сколько времени. Ни о чем не думала, никуда не торопилась. Просто ловила кайф. Все-таки по атмосфере с Barnes & Noble может сравниться только новая "Москва" на Воздвиженке))
Следующее утро я начала с дел. Мне наконец надо было уже отправить посылки, которые я возила с собой аж с самой Москвы. Я пошла на уже знакомую мне по первой поездке бруклинскую почту. Прихожу, а там народищу просто ужас. Это была суббота, по субботам "живая" почта с операторами-людьми работает только до обеда. Но все оказалось не так страшно. Большая часть народу стояла в очереди к паспортным окнам (все заявки на паспорта подаются в почтовом отделении и собственно получение паспорта проходит там же на почте). В чисто же почтовые окна очередь была существенно короче. К тому же работало четыре или пять окон. К тому же очередь регулировал негр-администратор (в прошлый раз, в будний день, я такого не видела). В общем, я стояла минут десять-пятнадцать. Не больше. Когда окно непосредственно передо мной освободилось, я подошла к нему.
Don't you see I am eating?! I did not call. (Вы что не видите, что я ем?!! Я еще никого не вызывала к своему окну). Громогласно сообщила темнокожая тетка за стеклом.
Я покорно-послушно поплелась обратно к месту ожидания очереди (али я не дрессированная родным бытом?))
Давайте, уже подходите. Донеслось мне в спину.
Подхожу, подаю две коробки (подробности уж тут описывать не буду. Кому потребуется в дальнейшем, спрашивайте в личку).
Тетка оформляет мои коробки и при этом кричит коллеге, чтобы та ей захватила большую чашку кофе. С молоком. По-испански, естественно, кричит...))
Потом спрашивает меня: что-нибудь еще? Марки? конверты? Они всегда в конце так спрашивают.
Выдает мне чек, по которому я могу отслеживать прохождение посылок через интернет (я послала их заказными).
В принципе, любое отправление на почте можно сделать в любое время суток в автоматическом режиме: автомат все взвесит, выдаст необходимые марки и наклейки с адресом, примет оплату и саму посылку. Просто надо уже прийти с готовой упакованной и заклеенной скотчем дома посылкой. Я так сделать не решилась, т.к. мне нужно было сначала купить коробки и скотч. Вообще-то я к этому моменту уже знала, что и коробки, и скотч можно купить в Walgreens, в их аптеке. Хотя то, что они называют аптекой выглядит как супермаркет и очень часто работает круглосуточно. В общем, в автоматическом режиме отправлять посылки я просто побоялась))
Посылки давно далетели до адресатов, так что цель достигнута.
После почты я отправилась в Бруклинский музей изящных искусств. Об этом, надеюсь, я созрею на отдельный рассказ с картинками.
На следующий день с утра я отправилась стричься. Т.е. я сначала пошла позавтракала. Овсянкой естественно.
Потом к десяти пошла стричься. Туда же, что и в прошлый раз.
Постриглась я в этот раз коротко и сердито (но, кажется, уже попривыкла).
В этот раз меня стригла молоденькая тоненькая негритянка Чатни с длинными косичками.
Родом из Огайо. В Нью-Йорк приехала восемь месяцев назад. Здесь ей очень-очень нравится.
В свободное время ей нравится встречаться с друзьями. Слушать или исполнять музыку...
Исполнять?
Да, я играю на фортепьяно и на скрипке. Ответила Чатни.
Спрашиваю, как среагировали ее родители на решение поехать работать так далеко от дома.
Волновались, конечно. Но отпустили в общем-то спокойно.
Легко допускает, что, когда родителям с возрастом потребуется помощь, вернется к ним домой. Хотя вообще-то их трое детей в семье.
В свою очередь, Чатни распрашивает меня, в какой гостинице я живу. Довольна ли.
Родители собираются приехать ее навестить и она подыскивает для них хорошую гостиницу.
Объясняю, что гостиницей я вполне довольна, но номера очень тесные. В моем якобы двухместном номере, я сама с трудом передвигаюсь. Не представляю, как в таком номере могут разместиться двое...
Благодарит меня за разъяснения.
Стрижка готова. Я благодарю Чатни и иду расплачиваться.
Молодой человек - администратор называет мне цену (они теперь наняли администратора). Цена существенно ниже, чем в первый раз (ведь Чатни всего лишь начинающая).
Do you wish to add anything else? (желаете что-нибудь еще добавить?) спрашивает администратор.
Вроде вот легкое предложение, каждое слово в отдельности понятно, а что конкретно он имеет в виду, не понимаю.
Gratuity. Подсказывает он.
Тут меня пробивает холодный пот. Так вот почему Mellinda, которая стригла меня в прошлый раз, сегодня повернулась ко мне демонстративно спиной и делала вид, что не замечает меня.
Обычно, если Вы довольны обслуживанием, gratuity (чаевые) составляют 20% от названной цены. Ну, или можно меньше, на Ваше усмотрение.
Киваю: да-да, конечно. Сколько скажете.
Т.е. в прошлый раз либо они не спросили меня (ожидая от меня "цивилизованного" поведения), или спросили так, что я просто не поняла. В общем, Mellinda осталась без чаевых. А это для профессонала такого высокого класса как она, страшное оскорбление... ((
Вот почему так важно в поездках ходить стричься, отправлять посылки и т.п. - из учебника всех этих мелочей не узнаешь ))
Стриженная, я, наконец, поехала в библиотеку)) Да-да, опять. В это место тянет как магнитом. Про это, надеюсь, сподоблюсь на отдельный рассказ. С картинками ессно))
Потом поехала в универмаг Macy's. В воскресенье он работает полный день. К тому же, у них именно в прошлое воскресенье начала работать ежегодная двухнедельная цветочная выставка, приуроченная к Пасхе. Рядом с универмагом они поставили очень большой павильон с цветами. Вход бесплатный, но нужно отстоять очередь в четыре или пять витков. Хотя очередь сравнительно быстро движется. Я там много снимала. Фотографии выложу потом)) Все потом))
Вот так пролетели мои дни в Нью-Йорке.
Улетела я на следующий день днем.
Погода была в тот день пасмурная, шел мокрый снег и я решила не тащиться с тяжестями до метро и на метро, а взять такси.
В гостинице сказали, что это будет flat rate (фиксированный тариф) стоимостью 55 долларов.
Ок. Вздохнула я.
Таксист меня под разговоры домчал до аэропорта и бодро объявил: 61 доллар!
Надо же как бы сама себе сказала я, а в гостинице мне сказали, что поездка стоит 55 баксов.
Повисла пауза.
Ээээ так вы наличными хотите платить? Тогда действительно 55 долларов. Нашелся
Еще один практический вывод: при поездке в Нью-Йорк длительностью от трех дней (но меньше недели) все-равно имеет смысл покупать недельный единый на метро Тот, который за 30 долларов. Он окупится. Если дня на два и не очень активно ездить то, может, единый покупать и не стоит. По обстоятельствам.
Вот так. Спасибо вам: Чикаго, Новый Орлеан, Нью-Йорк. Спасибо, Америка!!!))